Santa Sophia Ottomana
(chiose turche ’a Santa Lucia
luntana)
Parteno ’e bbrigantine
p’ ’e tterre eurostramane,
cantano a bbuordo e sso’
turcottomane!
Cantano 'e stambuline
nzardate int'ô piroscafo...
E ’a Luna mmiez’ô Bbosforo
nu poco ’e Cuorno
lle fa vedééé...
SANTA SOPHIA,
luntano ’a Te,
quanta malincuniaaa!
Santa Sophia, tu tiene
sulo stu ppoco ’e Bbosforo...
ma cchiù luntana staje
cchiù mmanne fosforo!!!
Se ggira ’o Ponto sano
e ’o Caspio – ah, sta Furtuna! –
ma quanno sponta ’a Luna
luntano ’a Istànbul
nun se pò stà!!!
E ’o canto ’e ll’Odalische
ca fa ’ncantà ogne ddisco.
Turco nun è tedesco:
si è nnato a Troia
nce vò murì!!!
SANTA SOPHIA,
quanta turcomania...
