Dizionari dei linguaggi della Campania
La bibliografia non si ritiene esaustiva. Al contrario, essa è progressiva e sempre aperta all’aiuto di chi vuol contribuire a completarla...>>

Dizionario del dialetto di Pietraroia
(alto Sannio beneventano)
Scopo di questo dizionario è di realizzare un documento scritto di un tesoro linguistico dialettale che sta rapidamente scomparendo per gli sconvolgimenti epocali dell'ultimo mezzo secolo; senza la pretesa di essere esaustivi sono riportati i vocaboli più significativi con modi di dire, espressioni, proverbi caratteristici,che non siano quelli notori della lingua italiana...>>

Dizionario Pescolano
Il professor Mario D’Agostino ci consegna un prezioso repertorio lessicale della comunità di Pesco Sannita, ricco di ricerche faticose e immagini di strumenti di lavoro contadino e artigianale. Già nel 1981 egli fu autore di una approfondita Storia di Pesco Sannita edita a Napoli dai Fratelli Conte. Lo ringraziamo del bel dono con cui, conservando il copyright, ci autorizza a metterlo in rete (a breve) con vantaggio degli studiosi e dei cultori appassionati dei linguaggi regionali....>>

Dizionari degli ispanismi e dei francesismi napoletani
Il professor Franco Crevatin, ordinario di Linguistica generale presso la Scuola Superiore per interpreti e traduttori dell’università di Trieste, ci ha fornito la possibilità di scaricare dalla sua pagina web alla voce Linguistics due testi originali in PDF, rispettivamente sugli ispanismi e sui francesismi nella lingua napoletana.

Del primo è autrice Giovanna Riccio
ISPANISMI NAPOLETANI

e del secondo Alessia Mignone
FRANCESISMI NAPOLETANI
Entrambi sono a cura del prof. Marcello Marinucci.
A tutti loro e all’ateneo triestino, che conserva il copyright 2005 delle due opere, porgiamo i nostri ringraziamenti per l’autorizzazione a metterle sul nostro sito.